Un comunicato della
Federazione Pugilistica Italiana (FPI) che annuncia un successo ed un
riconoscimento particolarmente importante per l'Italia. ne diamo anche noi su
queste pagine l'annuncio attraverso il comunicato direttamente pervenuto
dall'Ufficio Comunicazione della FPI a cui uniamo i nostri migliori auguri per
l'attività che la FPI sta svolgendo anche a livello internazionale
Comunicato Stampa 3
settembre 2007
Pechino 2008:
grande colpo del Pugilato Italiano!
L’A.I.B.A. assegna all’Italia il
Torneo di Qualificazione Olimpica
Di: Ufficio Comunicazione FPI
Grazie
all’opera diplomatica del Presidente della
FPI Franco Falcinelli, l’Italia
si aggiudica il primo posto battendo la concorrenza di Spagna e Inghilterra.
In
occasione della riunione del Comitato Esecutivo dell'A.I.B.A. (International
Amateur Boxing Association), svoltosi a Baku in Azerbaijan lo scorso 2
settembre, il Presidente dell’AIBA Ching-Kuo Wu ed il Presidente del Bureau
Continentale dell’AIBA Humbert Furgoni hanno assegnato all’Italia il Torneo di
Qualificazione Olimpica Pechino 2008.
La qualità delle proposte presentate hanno favorito l’Italia
rispetto alla Spagna e all’Inghilterra, distintasi anche per le riconosciute
capacità organizzative di grandi eventi internazionali che la Federazione
Pugilistica Italiana ha saputo offrire in tanti anni di prestigiosa attività.
Il
Presidente della FPI Franco Falcinelli ha ringraziato il Presidente Wu e tutto
l’esecutivo dell’AIBA per l’atto di fiducia manifestato nei confronti della
Federazione Pugilistica Italiana, che già si è messa all'opera per
l'organizzazione del grande evento.
In allegato la news pubblicata sul sito dell'AIBA.
Ufficio Comunicazione FPI
Michela Pellegrini
06.3233821
347.2988555
n.d.r.: Abbiamo pensato di facilitarvi la la
lettura del comunicato ufficiale dell'AIBA, facendoo tradurre da da una nostra
collaboratrice che ringraziamo per il suo solerte impegno. Di seguito però
abbiamo comunque ritenuto doveroso pubblicare anche il testo integrale apparso
sul sito dell'AIBA per una cpiù completa ed esauriente informazione sull'evento.
I tornei di qualificazione olimpica europei
assegnati ad
Italia e Grecia
2 Settembre 2007
L’Ufficio
continentale europeo dell’AIBA (associazione internazionale di pugilato), ha
annunciato domenica che l’anno prossimo i 2 tornei europei di qualificazione per
la competizione pugilistica ai Giochi Olimpici del 2008, si terranno a Pescara
in Italia e ad Atene, in Grecia.
Nel corso della relativa riunione tenutasi a Bacu, in
Azerbaijan, dove i membri stavano assistendo al Campionato mondiale AIBA 2007
dei cadetti, l’Ufficio Continentale Europeo ha ricevuto quattro candidature,
dalle Federazioni di Pugilato di Italia, Grecia, Inghilterra (Liverpool) e
Spagna (Madrid)
Foto: Il Presidente Sostituo
dell’Ufficio Continentale Europeo dell’AIBA Dott. Humbert Furgoni con il
Presidente della Federazione Italian il Sig. Franco Falcinelli durante la
cerimonia della firma.
A seguito di un’intensa valutazione alla presenza del
Presidente dell’AIBA il Dott. Ching-Kuo Wu e del Vice Presidente Esecutivo dell’AIBA,
il Sig. Gafur Rahkimov,. l’ufficio ha infine prescelto Pescara ed Atene davanti
a Liverpool e Madrid per ospitare gli eventi. L’Inghilterra, qualificatasi
terza, sarà la prima sostituta nel caso in cui Pescara o Atene non dovessero
essere in grado di ospitare un torneo.
“La qualità di tutte e quattro le proposte, è stata
un’eccellente dimostrazione dello stato della Boxe in Europa dove quattro
complete e professionali candidature si sono proposte per ospitare questi
decisivi eventi nella corsa ai Giochi Olimpici” , ha detto il Presidente
Sostituto dell’Ufficio Continentale Europeo Humbert Furgoni. “ allo stato delle
cose è un peccato che ci siano due città che perdano l’opportunità di ospitare
un torneo tanto importante.”
Sebbene le date esatte debbano ancora essere confermate, ci
si aspetta che l’Italia ospiti il suo torneo durante un periodo di cinque giorni
tra il 24 Febbraio e il 2 di Marzo 2008, mentre la Grecia ospiterà i pugili da
tutta Europa durante un periodo di cinque giorni tra il 7 e il 14 Aprile 2008.
Le qualificazioni Europee sono due dei 10 tornei che
compongono il processo di qualificazione Olimpica per il Pugilato. Il Campionato
Pugilistico Mondiale AIBA di Chicago nel 2007, è il primo appuntamento per le
qualificazioni, seguito da due eventi dedicati su ognuno dei continenti
dell’Africa, America, Asia e Europa, mentre il campionato continentale in
Oceania sarà l’unico evento nella zona.
Questo è il testo originale del comunicato dell'AIBA
European Olympic qualifying tournaments
awarded to Italy and Greece
September 2, 2007
The
AIBA European Continental Bureau announced on Sunday that next
year’s two European qualifying tournaments for the Boxing
competition at the 2008 Olympic Games will be held in Pescara, Italy
and Athens, Greece.
During its meeting held in
Baku, Azerbaijan where members were attending the 2007 AIBA Cadet
World Championships, the European Continental Bureau received four
presentations from the Italian, Greek, English (Liverpool) and
Spanish (Madrid) Boxing Federations.
Pic: AIBA
European Continental Bureau Acting President Dr. Humbert Furgoni
with President of the Italian Federation Mr. Franco Falcinelli at
the signing ceremony
Following an intense
evaluation in the presence of AIBA President Dr. Ching-Kuo Wu and
AIBA Executive Vice President Mr. Gafur Rahkimov, the Bureau
selected Pescara and Athens ahead of Liverpool and Madrid to host
the events. England, ranked third, will be the first replacement
should Pescara or Athens fail to host a tournament.
“The quality of all four bids
was an excellent illustration of Boxing’s status in Europe where
four comprehensive and professional presentations were put forward
to host these crucial events in the run in to the Olympic Games,”
the AIBA European Continental Bureau Acting President Dr. Humbert
Furgoni said. “In this situation it is disappointing that there are
two cities who have to miss out on hosting such an important
tournament.”
Although the exact dates are
still to be confirmed, it is expected that Italy will host its
tournament over a five day period between February 24 and March 2,
2008, while Greece will welcome boxers from throughout Europe over a
five day period between April 7-14, 2008.
The European qualifying events
are two of 10 tournaments which make up Boxing’s Olympic qualifying
process. The AIBA World Boxing Championships Chicago 2007 is the
first qualifying event followed by two dedicated events on each of
the continents of Africa, America, Asia and Europe while Oceania’s
continental championships will be the only qualifying event in the
region.
da
www.aiba.org |
|