ECCOVI UN ARTICOLO DI CRISTINA RADIVO, LA NOSTRA AUTOREVOLE ESPERTA DI THAI MASSAGE E NON SOLO, CHE GIA’ IN PASSATO CI AVEVA INVIATO SUOI ARTICOLI SULL’ARGOMENTO. DAL SUO SITO (www.waithai.it)  ABBIAMO ESTRAPOLATO QUESTE INTERESSANTI NOTIZIE SUL SISTEMA TEORICO-FILOSOFICO, CIRCA LE LINEE ENERGETICHE DEL CORPO UMANO NEL MASSAGGIO THAILANDESE .

I 10 Sen tailandesi

Di: Cristina Radivo tratto da  

เส้น

Sen-เส้น è il termine in lingua thai che definisce le linee energetiche del sistema teorico-filosofico su cui si basa il trattamento del Massaggio Thailandese. La parola da sola significa: linea, striscia, nastro, vaso, filamento, filo, fune, corda, itinerario, direzione, percorso etc… viene accostata ad altri termini che ne definiscono più dettagliatamente il senso specifico.

Alcuni esempi pertinenti al tema:

Il sintetico approfondimento effettuato da Ermanno Visintainer* (*vedi nota di presentazione in coda all’articolo) sull’origine del vocabolo sen-เส้น ha messo in luce che il termine, risuona come xiàn (pron. sien) 线 in lingua cinese “maoista”, cioè riformata e resa più semplice nel 1956 e 線 in cinese tradizionale e in giapponese, con traslitterazione e pronuncia “sen”, di palese derivazione cinese… Questo potrebbe essere un indizio della presenza di elementi cinesi antichi nel massaggio thai…

Per quanto affiorino indiscutibilmente, delle radici di derivazione indiana, nei nomi dei tre sen principali: Sumana, Ittha, Pingkhala, di cui si ha un inequivocabile rimando alla tradizione ayurvedica della Sushumna Nadi e di Ida nadi e Pingala nadi.

I 10 Sen principali del Nuad Börarn

Asokananda & Chow Kam Thye - The Art of Traditional Thai Massage
Energy Line Charts Editions Duang Kamol BKK TH 1990

Sen Sumana: la principale linea anteriore, scorre lungo la linea alba, dal centro dell’addome alla base della lingua.

Sen Sumana percorso principale: sul tronco, corrisponde in parte alla SUSHUMNA NADI ayurvedica e al REN MAI in M.T.C.

Sen Sumana estensione: 3° linea interna sulle gambe e 3° linea interna sulle braccia.

Sen Sumana: la 3° linea interna sulle braccia, coincide con i percorsi dei Sen Ittha e Sen Pingkhala. Similare a M.Rene - M.Cuore.

SX-Sen Ittha: 1° linea sul dorso, al lato SX della Colonna Vertebrale. Analogo in parte al 1° tratto di M.Vescica Urinaria di M.T.C.

Sen Ittha: 3° linea esterna sulla gamba SX. Analogo in parte a M.Vescica Urinaria di M.T.C.

Sen Ittha: 3° linea interna sul braccio SX. Si sovrappone a Sen Sumana.

DX-Sen Pingkhala: 1° linea sul dorso, al lato DX della Colonna Vertebrale. Analogo in parte al 1° tratto di M.Vescica Urinaria di M.T.C.

Sen Pingkhala: 3° linea esterna sulla gamba DX. Analogo in parte a M.Vescica Urinaria.

Sen Pingkhala: 3° linea interna sul braccio DX. Si sovrappone a Sen Sumana.

Sen Kalatharee percorso principale: frontale, dal centro dell’addome si dirama verso tutte le 2°linee anteriori del corpo.

Sen Kalatharee estensione: percorso dorsale, le estensioni si sviluppano lungo tutte le 2°linee posteriori del corpo.

SX-Sen Sahatsarangsi: 1°linea esterna e 1°linea interna sulla gamba SX.
Sen Sahatsarangsi: 1°linea esterna e 1°linea interna sul braccio SX.

DX-Sen Thawaree: 1°linea esterna e 1°linea interna sulla gamba DX.

Sen Thawaree: 1°linea esterna e 1°linea interna sul braccio DX.

SX-Sen Lawusang: dall’orecchio SX, in direzione dell’ombelico.

DX-Sen Ulangka o Sen Rucham: dall’orecchio DX in direzione dell’ombelico.

Sen Nanthakrawat: 2 percorsi centrali.  Dall’ombelico in direzione degli organi escretori. Si differenzia nel nome in base alla direzione.

1° Sen Sikhini: dall’ombelico all’uretra.

2° Sen Sukhumang: dall’ombelico all’ano.

Sen Khitchanna: medesimo percorso di Sen Nanthakrawat. Dall’ombelico in direzione degli organi sessuali. Si differenzia nel nome in base al sesso.

1° Sen Pitakhun: maschile – PENE.

2° Sen Kitcha: femminile – VAGINA.

*Chi è Ermanno Visintainer?

Asokananda's Authorized Teacher senior della scuola: “The Sunshine Network”
vd. http://thaiyogamassage.infothai.com/thaimassage.html

Nato in Italia nel 1961, laureato in Lingue Orientali all'Università di Venezia, con il massimo dei voti, è un’orientalista eclettico ed appassionato, con un’autorevole formazione universitaria alle spalle. Dal 1981 pratica Kung-Fu, Aikidō, Tai Chi Chuan, Chi Kung e attinenti tecniche di meditazione. Nel 1986, analogamente alle arti marziali, si interessa alle varie tecniche del massaggio. Durante un viaggio in Thailandia, si accosta, per la prima volta, al massaggio tradizionale thailandese, il Nuad Borarn, verso il quale avverte un immediato e profondo coinvolgimento. In Italia, intraprende il percorso di formazione e di studio riguardante varie tecniche inerenti sia al massaggio che alla medicina naturale, che porta a termine nell'anno 1991, con il conseguimento del Diploma triennale in medicina naturale ed iridologia, presso l'”Accademia Galileo Galilei”, a Trento. Nello stesso anno ritorna in Thailandia dove, non dimentico del fascino, nonché dell'originalità, del massaggio thailandese, si dedica allo studio del Nuad Borarn e all’approfondimento dei segreti di quest’antica arte. Segue i programmi di varie scuole ed alla “Foundation of Shivago Komarpaj” presso l'Old Medical Hospital di Chiang Mai, nel nord della Thailandia, consegue il diploma. Al suo ritorno in Italia comincia a praticare il massaggio Nuad Borarn e nel 1994 diviene allievo ed amico di Asokananda (Harald Brust), l'esponente di maggior rilievo a livello internazionale di questa disciplina e autore di vari libri sull'argomento, precursore e leader del Thai Yoga Massage in Occidente. Nel 1997 consegue il “Certificate of Achievement” per il livello di Istruttore autorizzato della scuola di Asokananda, la “International Society for Traditional Yoga And Thai Massage”, con sede a Chiang Mai, in Thailandia, e insegna il Nuad Borarn in numerosi corsi di formazione, sia in Austria che in Croazia e in Italia. Nel 2003 su invito di Asokananda, trascorre un lungo periodo in Nuova Zelanda, presso la TYMANZ - “Thai Yoga Massage Association of New Zealand” di cui è membro, e nelle città di Auckland e di Rotorua, dirige l'attività di insegnamento per conto della succursale neozelandese. Attualmente risiede tra Italia e Mongolia, paesi in cui pratica ed insegna il Nuad Borarn. È Vice presidente e Direttore Tecnico nonché socio fondatore di A.T.T.Y.M.I.  l’Associazione di Thai Yoga-Massage Tradizionale Italia

Sul nuovo sito di Ermanno www.al-thai.com mailto:ermanno@al-thai.com troverai altre informazioni interessanti.

Dott. Ermanno Visintainer - Pergine Valsugana, Trento - erenvis@yahoo.it